Centrul Cultural Lumină Lină – Studii de Muzică Bizantină are bucuria de a vă invita la Concertul de muzică tradițională ,,Cântece din Grecia” – Joi, 14 noiembrie 2013, de la ora 19.00 la Casa de Cultură a Studenților din Alba Iulia – zona Centru.

Concertul este susținut în cadrul Simpozionului Internațional de Muzică Bizantină ediția I – Alba Iulia de formația de muzică populară grecească „Klida”, condusă de maestrul Dimitros Galanis din Patras-Grecia.

Distribuție formație:

Panos Dimitrakopoulos – Psaltirion
Georgios SKIPITARIS – Clarinet tradițional
Emmanouil KOTTOROS – Vioară
Alexandros SOTIRCHOS – Laută
Michalis BAKALIS – Percutie traditională
Dimitrios GALANIS – Voce

Concertul va cuprinde melodiile:

1. ”Γιατί πουλί μ’ δεν κελαηδείς…” Θρήνος Πόλης.

De ce pasarică nu mai cânți?, tânguire despre Constantinopol

2. ”Με ‘χεις μπερντεμένο…” Καθιστικό Πόλης.

M-ai zăpăcit, de șezut din Constantinopol

3. ”Μες τα γλυκά ματάκια σου…” Αργό συρτό Πόλης.

În ochii tăi dulci – horă lentă din Constantinopol

4. ”Όλες οι δάφνες…” Τσάμικο Πελ/σου.

Toți dafinii, dans bărbătesc din Peloponez

5. ”Μαραίνομ’ ο καημένος…” Αργό Καλαματιανό Ρούμελης.

Mă ofilesc sărmanul de mine, horă de kalamată din Roumelia

6. ”Τι έχεις Ρίνα μ΄κι αρρωσταίνεις…” Καλαματιανό Πελ/σου.

Ce ai Rina de mă-nbolnăvești? Horă de kalamata din Peloponez

7. ”Εγώ ήμουν τ’ αρχοντόπουλο…” Ηπείρου.

Eu eram fiu de boier, din Epir

8. ”Τώρα στα ξεχωρίσματα…” Ηπείρου.

Acum la despărțire, din Epir

9. ”Τα ματάκια σου τα δυό…” (ΕΛΕΝΙΤΣΑ) Σμύρνης.

Ochișorii tăi (Eleniţa), din Smirna

10.”Σε καινούργια βάρκα…” Μ.Ασίας.

În barca nouă, Asia Mica

11.”Πέργαμος…” Ζεϊμπέκικο Μ. Ασίας.

Pergam, Asia Mica

12. ”Γεωργίτσα…” Πόλης

Gheorghiţa, Constantinopol

13. ”Η αγάπ’  είναι καρφίτσα…” Καρσιλαμάς.

Dragostea este bold (spin), dans în doi (în oglindă)

14. ”Καραγατσανή…” Καρσιλαμάς Θράκης.

Karagaţani, Dans în doi (în oglindă) din Tracia

15.”Σαν πας στα ξένα…” (Μάτια μου) Σμύρνης.

Pe când pleci în țări străine (Ochii mei (sufletelul meu)), Smirna

16.”Στο είπα και στο ξαναλέγω…” Μ.Ασίας.

Ți-am zis și ți-o spun din nou, Asia Mica

17.”Μεσοπέλαγ’ αρμενίζω…” Νησιωτικό.

Plutesc pe mări, din insule

18.” Τζιβαέρι…” Ξενιτιάς Καλύμνου.

Giuaver, de înstrăinare din Calimos

19.”Έχε γειά Παναγιά…” Πόλης.

Rămâi cu bine, din Constantinopol

Intrarea este liberă

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne pe Google News